28 Years Later gets a hard R rating from the MPA

28 Years LaterがMPAからR指定を受けた

分解して解説

28 Years Later 映画のタイトルです。

gets 「～を得る」という意味で、ここでは「～の評価を受ける」という意味合いです。

a hard R rating 「厳しいR指定」という意味です。R指定は、17歳未満の観客は保護者の同伴が必要であることを示します。

from the MPA 「MPA（アメリカ映画協会）から」という意味です。映画のレーティングを決定する機関を示します。

熟語

hard R rating R指定：アメリカ映画協会（MPA）によって定められた映画のレイティングで、17歳未満の観客は保護者の同伴が必要であることを意味します。hard R は、より厳しい内容が含まれていることを示唆します。

28 Years Later 映画のタイトル。

単語

gets 得る：ここでは、受け取るという意味。

a 一つの：不定冠詞。

hard 厳しい：ここでは、レーティングの程度が強いことを示す。

R R：アメリカ映画協会のレーティングの一つ。17歳未満は保護者の同伴が必要。

rating レーティング：映画の年齢制限。

from ～から：出所を示す前置詞。

the その：定冠詞。

MPA アメリカ映画協会：映画のレーティングを決定する団体。

JoBlo

8ヶ月前