Giants’ dream of trading up for Cam Ward officially dead

ジャイアンツがカム・ワードを獲得するためにトレードアップする夢は完全に潰えた

分解して解説

Giants’ dream of trading up ジャイアンツがトレードアップする夢。ニューヨーク・ジャイアンツがドラフトで上位指名権を得るためにトレードアップをすることを夢見ているということを指します。

for Cam Ward カム・ワードのために。カム・ワードという選手を獲得するために。

officially dead 完全に潰えた。その夢がもう実現しないことを意味します。

熟語

dream of ～の夢。願望や目標を持つこと。

trading up トレードアップ。ドラフトでより上位の指名権を得るために、下位の指名権と引き換えに上位の指名権を獲得すること。

officially dead 完全に潰えた。実現の可能性がなくなった状態。

Cam Ward 人の名前です。

単語

Giants ジャイアンツ（チーム名）

dream 夢

of ~の

trading 取引

up 上に

for ~のために

Cam キャム（人名）

Ward ワード（人名）

officially 公式に

dead 死んだ

NJ.com

3ヶ月前