L2: Empuraan Worldwide Box Office Day 4: It’s Now 3rd Highest-Grossing Malayalam Film, Beats Aadujeevitham & Aavesham!

L2:『Empuraan』全世界興行収入4日目：現在、マラヤーラム語映画として3番目に高い興行収入を記録し、『Aadujeevitham』と『Aavesham!』を打ち破る！

分解して解説

L2 おそらく情報源やシリーズの一部を示す記号。

Empuraan Worldwide Box Office Day 4 映画『Empuraan』の全世界興行収入の4日目の成績。

It’s Now 3rd Highest-Grossing Malayalam Film 現在、マラヤーラム語映画として3番目に高い興行収入を記録していることを示します。

Beats Aadujeevitham & Aavesham! 映画『Aadujeevitham』と『Aavesham!』の興行収入を上回ったことを意味します。

熟語

Box Office 興行収入

Day 4 4日目

Highest-Grossing 最も興行収入が高い

単語

L2 特定できない記号。おそらくセクション名かバージョン。

Empuraan 映画のタイトル。

Worldwide 「世界的な」という意味の形容詞。

Box 「箱」という意味ですが、ここでは「興行」を指します。

Office 「事務所」という意味ですが、ここでは「興行収入」を指します。

Day 「日」という意味の名詞。

4 数字の「4」。

It’s 「それは」という意味の短縮形。

Now 「今」という意味の副詞。

3rd 「3番目の」という意味の序数。

Highest 「最も高い」という意味の形容詞。

Grossing 「総収入を得る」という意味の動詞の現在分詞。

Malayalam 「マラヤーラム語の」という意味の形容詞。

Film 「映画」という意味の名詞。

Beats 「打ち破る」という意味の動詞。

Aadujeevitham 映画のタイトル。

Aavesham 映画のタイトル。

Koimoi

2週間前