Google's upcoming XR glasses are the smart eyewear I've been waiting for

グーグルの次期XRグラスは、私が待ち望んでいたスマートグラスだ

分解して解説

Google's upcoming XR glasses グーグルの次期XRグラス：グーグルが開発中の新しいXRグラスを指します。

are the smart eyewear スマートグラスである：それがスマートグラスの一種であることを説明しています。

I've been waiting for 私が待ち望んでいた：個人的な期待感を表現しています。

熟語

XR glasses XRグラス：VR（仮想現実）、AR（拡張現実）、MR（複合現実）といった技術を組み合わせたグラス型デバイス。

smart eyewear スマートグラス：スマートフォンのように様々な機能を持つメガネ型デバイス。

I've been waiting for 私が待ち望んでいた：ずっと期待していた、という意味。

単語

Google's グーグルの：グーグルという会社が所有または関連する。

upcoming 次期：もうすぐ登場する、発売予定の。

XR XR：VR、AR、MRなどの総称で、拡張現実に関する技術。

glasses グラス：メガネのこと。

are 〜である：存在や状態を示す動詞。

the その：特定のものを示す定冠詞。

smart スマート：多機能で高性能な。

eyewear アイウェア：メガネやサングラスなどの総称。

I've 私は〜した：I haveの短縮形。

been 〜だった：be動詞の過去分詞。

waiting 待っている：待機している状態。

for 〜のために：目的や対象を示す前置詞。

5ヶ月前