Don’t Let Microsoft Kill Your Windows 10 PC—Do This Instead

Don’t Let Microsoft Kill Your Windows 10 PC マイクロソフトがあなたのWindows 10 PCを終わらせないで：マイクロソフトがWindows 10のサポートを終了するなどして、あなたのPCが使えなくなるのを防ぐ、という意味です。

Do This Instead 代わりにこれをしてください：Windows 10 PCを使い続けるための対策や方法があることを示唆しています。

Don't Let ... Kill 〜に…を潰させないで：ここではマイクロソフトがあなたのWindows 10 PCを時代遅れにさせる、あるいはサポートを打ち切ることで使えなくさせることを意味します。

Do This Instead 代わりにこれをしてください：提案される対策や解決策があることを示唆しています。

Don’t 〜しないで：禁止や否定を表す言葉です。

Let 〜させる：許可や容認を表す動詞です。

Microsoft マイクロソフト：アメリカの多国籍テクノロジー企業。

Kill 殺す、終わらせる：ここでは、サポート終了などでPCが使えなくなることを比喩的に表しています。

Your あなたの：所有格を表す形容詞です。

PC パソコン：パーソナルコンピュータの略です。

Do する：行動を表す動詞です。

This これ：特定の対策や方法を指します。

Instead 代わりに：他の方法や手段があることを示します。