Thailand's 'weed wild west' faces new rules as smuggling to UK rises

タイの「雑草のワイルドウエスト」は、英国への密輸が増加するにつれて、新しい規則に直面する

分解して解説

Thailand's 'weed wild west' タイにおける大麻（weed）の規制が緩く、無法地帯のようになっている状況を指します。

faces new rules 新しい規則に直面するという意味です。規制が強化される可能性を示唆しています。

as smuggling to UK rises 英国への密輸が増加しているため、という意味です。密輸の増加が規制強化の背景にあることを示しています。

熟語

'weed wild west' 「雑草のワイルドウエスト」は大麻が規制されておらず、無法地帯のようになっている状況を指します。

faces new rules 新しい規則に直面する

smuggling to 〜への密輸

単語

Thailand's タイの

weed 雑草、ここでは大麻

wild 野生の、無法の

west 西、ここでは無法地帯

faces 直面する

new 新しい

rules 規則

as 〜ので、〜につれて

smuggling 密輸

to 〜へ

UK イギリス

rises 増加する

BBC

2週間前