Not a typo! The LG C4 OLED TV just crashed to $699 at Amazon — this is incredible

タイプミスではありません！LG C4 OLED TVがAmazonで699ドルに値下げされました。これは信じられないほどです。

分解して解説

Not a typo! 「タイプミスではありません！」という意味です。これは、続く情報が正確であることを強調するために使われます。

The LG C4 OLED TV 「LG C4 OLED TV」という特定のテレビ製品を指します。

just crashed to $699 at Amazon 「Amazonでたった今699ドルに急落した」という意味です。テレビの価格が大幅に下がったことを示しています。

— this is incredible 「これは信じられないほどだ」という意味です。価格の大幅な下落に対する驚きや興奮を表しています。

熟語

crashed to （価格が）急落した

this is incredible これは信じられないほどだ

Not a typo! タイプミスではありません！

just crashed to たった今急落した

単語

Not ～ではない

a 一つの

typo タイプミス

The その

LG LG（エルジー）：韓国の電子機器メーカー

C4 C4（シーフォー）：LGのテレビのモデル名

OLED OLED（オーレッド）：有機ELテレビ

TV TV（ティービー）：テレビ

just たった今

crashed 急落した

to ～に

$699 699ドル

at ~で

Amazon アマゾン

this これは

is ～である

incredible 信じられない

Tom's Guide

2週間前