You need to see Front Mission 3 Remake's redone Network graphics and photographs

フロントミッション3リメイクの刷新されたネットワークグラフィックと写真を見る必要がある。

分解して解説
You 「あなた」という人を指します。ここではゲームファンや興味を持っている人を想定しています。
need to see 「~を見る必要がある」という意味で、注目すべき点があることを示唆しています。
Front Mission 3 Remake's 「フロントミッション3リメイクの」という所有格を示しています。
redone Network graphics and photographs 「刷新されたネットワークグラフィックと写真」を指し、リメイク版で改善されたビジュアル要素を強調しています。
熟語
need to see ~を見る必要がある、~を見なければならない
Network graphics and photographs ネットワークグラフィックと写真
Front Mission 3 Remake フロントミッション3リメイク
単語
You あなた
need 必要
to ~へ
see 見る
Front フロント
Mission ミッション
3 3
Remake's リメイクの
redone 刷新された
Network ネットワーク
graphics グラフィック
and そして
photographs 写真
2週間前