Japanese Yen remains on track to register strong weekly gains against USD; bulls not ready to give up

日本の円は対米ドルで力強い週間上昇を記録する見込みです。強気派は諦めるつもりはありません。

分解して解説

Japanese Yen 日本円のこと。

remains on track 順調に進んでいる、計画通りに進んでいるという意味。

to register strong weekly gains 力強い週間での上昇を記録する見込みであることを示しています。

against USD 米ドルに対して。

bulls not ready to give up 強気派（ブル）は諦める準備ができていない。つまり、円高を予想する投資家たちはまだその姿勢を崩していないという意味です。

熟語

Remains on track 順調に進んでいる：計画や目標に向かって、予定通りに進んでいる状態を指します。

Bulls not ready to give up 強気派は諦めるつもりはない：市場で価格が上昇すると予想する投資家（強気派）が、その姿勢を崩さないことを示します。

Japanese Yen 日本円：日本の通貨を指します。

単語

Japanese 日本の：日本に関する。

Yen 円：日本の通貨。

remains ～のままである：継続する。

on ～の上に：ここでは「～の状態で」という意味。

track 軌道：計画や目標。

to ～へ：ここでは「～するために」という意味。

strong 強い：力強い。

weekly 週ごとの：一週間単位の。

gains 上昇：利益。

against ～に対して：～と比べて。

USD 米ドル：アメリカ合衆国の通貨。

bulls 強気派：価格が上昇すると予想する投資家。

not ～ない：否定。

ready 準備ができている：用意ができている。

to ～へ：～するために。

FXStreet

8ヶ月前