Asus pushes 2,600W into RTX 5090 to prove new cableless GPU power connector works

Asusは、新しいケーブルレスGPU電源コネクタが動作することを証明するために、RTX 5090に2,600Wの電力を供給する。

分解して解説
Asus 「Asus」という会社を指します。コンピュータ関連の製品を製造・販売しています。
pushes 2,600W into RTX 5090 「RTX 5090に2,600Wの電力を供給する」という意味で、グラフィックカードに大量の電力を供給していることを示しています。
to prove new cableless GPU power connector works 「新しいケーブルレスGPU電源コネクタが動作することを証明するために」という意味で、新しい技術の有効性を示すために実験を行っていることを示しています。
熟語
pushes into ~に押し込む、供給する
to prove ~を証明するために
cableless GPU power connector ケーブルレスGPU電源コネクタ
単語
Asus エイスース
pushes 押し込む、供給する
2,600W 2,600ワット
into ~へ
RTX RTX
5090 5090
to ~へ
prove 証明する
new 新しい
cableless ケーブルレス
GPU GPU
power 電力
connector コネクタ
works 動作する
2週間前