New iPhone 17 dummy models provide a better look at whole lineup in two colors

New iPhone 17 dummy models 新しいiPhone 17のダミーモデル（試作模型）を指します。

provide a better look at whole lineup 全ラインナップ（iPhone 17シリーズ全体）をより良く見せる、つまり詳細な外観を提供するという意味です。

in two colors 2つの色で（ダミーモデルが作られている）という意味です。

Provide a better look at 〜をより良く見せる、〜の詳細な外観を提供する

dummy models ダミーモデル（モックアップ）：外観を確認するために作られた模型のこと。

whole lineup 全ラインナップ：製品シリーズ全体のことを指します。

in two colors 2色で

New 新しい

iPhone アイフォーン（アップル社のスマートフォン）

17 17（数字、iPhoneの世代）

Dummy ダミー（模型、試作品）

Models モデル（機種）

Provide 提供する

A 一つの

Better より良い

Look 外観、様子

At ~で

Whole 全体の

Lineup ラインナップ（製品群）

In ~の中で

Two 2つの

Colors 色