Webb Captures Its First Direct Image of an Exoplanet

ウェッブ宇宙望遠鏡が初めて系外惑星の直接画像を撮影

分解して解説
Webb ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を指します。
Captures 「捉える」「撮影する」という意味です。
Its First Direct Image 「初めての直接画像」という意味です。間接的な観測ではなく、直接的に光を捉えた画像であることを示します。
of an Exoplanet 「系外惑星の」という意味です。太陽系外の惑星を指します。
熟語
Direct Image 直接画像。望遠鏡などで直接的に捉えられた画像のことです。
of an Exoplanet 系外惑星の。太陽系外にある惑星のことです。
Captures Its First 初めて捉える。ここでは、望遠鏡が初めて画像を撮影したことを意味します。
単語
Webb ウェッブ。ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のこと。
Captures 捉える、捕獲する、撮影する
Its その、それの
First 最初の、初めての
Direct 直接の
Image 画像
of ~の
an 一つの
Exoplanet 系外惑星
1週間前