See a young star potentially giving birth to a giant planet in new image from Very Large Telescope

See ここでは「見る」という意味ですが、「〜がわかる」という意味合いで使われています。

a young star potentially giving birth to a giant planet 「若い星が巨大惑星を誕生させている可能性がある」という現象を指します。

in new image 「新しい画像の中で」という意味です。この画像によって、上記の現象が確認できることを示しています。

from Very Large Telescope 「非常に大型の望遠鏡から」という意味で、その画像がVery Large Telescopeによって撮影されたことを示します。

Giving birth to ～を誕生させる、～を生み出す

Very Large Telescope 非常に大型の望遠鏡（VLT）。天文学で使用される大型望遠鏡の名称。

See 見る、わかる

young 若い

star 星

potentially 潜在的に、もしかしたら

giving 与えること、ここでは「誕生させている」という意味合い

birth 誕生

to ～へ

giant 巨大な

planet 惑星

in ～の中に

new 新しい

image 画像

from ～から

Very 非常に

Large 大きい

Telescope 望遠鏡