See the crescent moon dance with Mars and the bright star Regulus this weekend

See 「見る」「観察する」という意味です。

the crescent moon 「三日月」を指します。月の満ち欠けの形を表します。

dance with Mars and the bright star Regulus 「火星と明るい星レグルスと踊る」という比喩表現です。月、火星、レグルスが接近して見える様子を表現しています。

this weekend 「今週末」を指します。

See the crescent moon dance with Mars and the bright star Regulus 三日月が火星と明るい星レグルスと近づき、あたかも踊っているかのように見える様子を観察すること。

this weekend 今週末

the crescent moon 三日月。月の満ち欠けの形で、細い弓のような形をしています。

dance with Mars and the bright star Regulus 火星と明るい星レグルスと踊る。ここでは、月と火星、レグルスが接近して、空で美しく見える様子を比喩的に表現しています。

See 見る

crescent 三日月

moon 月

dance 踊る

with ～と

Mars 火星

and そして

bright 明るい

star 星

Regulus レグルス（星の名前）

this この

weekend 週末