Goldman’s stagflationary vibe sees it cut S&P 500 target again and hike recession risk

ゴールドマンのスタグフレーション的な雰囲気は、S&P 500の目標を再び引き下げ、リセッションリスクを高めることにつながる

分解して解説
Goldman’s stagflationary vibe ゴールドマンのスタグフレーション的な雰囲気: ゴールドマン・サックスの予測や分析が、スタグフレーション(景気停滞とインフレの同時進行)の傾向を示唆していること。
sees it cut S&P 500 target again S&P 500の目標を再び引き下げ: ゴールドマン・サックスがS&P 500指数の目標株価を再度引き下げたこと。
and hike recession risk リセッションリスクを高める: 景気後退のリスクが高まっていることを示唆していること。
熟語
stagflationary vibe スタグフレーション的な雰囲気:経済の停滞とインフレが同時に起こる状態(スタグフレーション)の傾向を示す雰囲気や状況。
cut S&P 500 target S&P 500の目標を引き下げる:S&P 500指数の目標値を下げること。これは、市場に対する期待が弱まっていることを示す。
hike recession risk リセッションリスクを高める:景気後退(リセッション)が発生する可能性が高まること。
単語
Goldman’s ゴールドマンの: ゴールドマン・サックスという投資銀行。
stagflationary スタグフレーション的な: 経済停滞とインフレが同時に起こる状態に関する。
vibe 雰囲気: ある場所、状況、または人の感情的な雰囲気。
sees 見る: 認識する、または理解する。
cut カット: 削減する。
target 目標: 達成しようとする目標。
again 再び: もう一度。
hike 高める: 上げる。
recession リセッション: 景気後退。
risk リスク: 何か悪いことが起こる可能性。
2週間前