How You Hear May Have More to Do With Your Sex Than Your Age

聴こえ方は年齢よりも性別に関係があるかもしれません

分解して解説
How You Hear 聴こえ方:人が音を知覚する方法や聴力。
May Have More to Do With Your Sex 性別に関係があるかもしれない:聴力に影響を与える要因として、性別が年齢よりも重要である可能性があることを示唆しています。
Than Your Age 年齢よりも:年齢よりも性別の方が聴力に影響を与える可能性が高いという意味です。
熟語
Have More to Do With より関係がある:何かの原因や影響が、別のものよりも大きいことを意味します。
How You Hear 聴こえ方
Your Sex 性別
Your Age 年齢
単語
How どのように:方法や様態を問う。
You あなた:聞き手を指す。
Hear 聞く:音を知覚する。
May ~かもしれない:可能性や推量を表す。
Have 持つ:所有や関連を表す。
More より多く:比較級で、程度が大きいことを示す。
To ~へ:方向や目的を示す。
Do 行う:行動や活動を表す。
With ~と:関係や関連を示す。
Your あなたの:所有格で、聞き手に関連するものを示す。
Sex 性別:生物学的な性。
Than ~より:比較に用いる。
Age 年齢:人が生きてきた年数。
2週間前