Astronomers are shocked to find our galaxy's nearest neighbor is being torn to shreds

天文学者たちは、我々の銀河の最も近い隣人が引き裂かれているのを発見して衝撃を受けています。

分解して解説

Astronomers 「天文学者たち」を指します。宇宙を研究する科学者たちのことです。

are shocked 「衝撃を受けている」という状態を表します。予想外の事態に驚いている様子を示します。

to find 「発見して」という意味です。何らかの事実や情報を見つけたことを示します。

our galaxy's nearest neighbor 「私たちの銀河の最も近い隣人」を指します。銀河系のすぐ近くにある別の銀河のことです。

is being torn to shreds 「引き裂かれてぼろぼろになっている」という状態を表します。何らかの力によって破壊されている様子を示します。

熟語

torn to shreds ぼろぼろに引き裂かれる、完全に破壊される

being torn to shreds 引き裂かれつつある

shocked to find 〜を知って衝撃を受ける

nearest neighbor 最も近い隣人

単語

Astronomers 天文学者

are 〜である

shocked 衝撃を受けた

find 見つける

our 私たちの

galaxy's 銀河の

nearest 最も近い

neighbor 隣人

is 〜である

being 〜されている

torn 引き裂かれた

shreds 細切れ

Live Science

1週間前