That 'city-killer' asteroid has surprised scientists yet again with its 'unusual' shape, and it could smash straight into the moon

That 'city-killer' asteroid 「あの『都市破壊者』小惑星」を指します。都市を破壊するほどの潜在的な力を持つ小惑星のことです。

has surprised scientists 「科学者たちを驚かせた」という状態を表します。予期せぬ事態に科学者たちが驚いている様子を示します。

yet again 「再び」という意味です。以前にも同様のことがあったことを示唆します。

with its 'unusual' shape 「その『 необычный 』な形状で」という意味です。小惑星の形状が普通ではないことを強調しています。

and it could smash straight into the moon 「そして、それは月面に直接衝突する可能性がある」という意味です。小惑星が月と衝突する危険性を示唆しています。

city-killer 都市破壊者（非常に危険なものを指す比喩表現）

smash straight into ～に真っ直ぐ激突する

yet again またしても、さらに

could smash straight into 〜に衝突する可能性がある

That あの

city-killer 都市を破壊するもの

asteroid 小惑星

has 〜を持っている

surprised 驚かせた

scientists 科学者たち

yet まだ

again 再び

with 〜で

its それの

unusual 異常な

shape 形

and そして

it それ

could 〜できる

smash 激突する

straight 真っ直ぐに

into 〜の中に

the その

moon 月