'Snow White' Bites Off Solid $3.5M in Box Office Thursday Previews

「白雪姫」は木曜日の興行収入プレビューで350万ドルの堅調なスタートを切った

分解して解説

'Snow White' 「白雪姫」という映画のタイトルを指します。

Bites Off Solid $3.5M 「350万ドルの堅調なスタートを切った」という意味です。映画が公開前のプレビューで350万ドルの興行収入を上げたことを示しています。

in Box Office Thursday Previews 「木曜日の興行収入プレビューで」という意味です。映画館での公開に先駆けて行われた木曜日のプレビュー上映での興行収入であることを示しています。

熟語

Bites Off Solid しっかりとしたスタートを切る、確実につかむ

Box Office Thursday Previews 木曜日の興行収入プレビュー

in Box Office 興行収入で

box office Thursday previews 木曜日の興行収入プレビュー

単語

Snow 雪：白い結晶。

White 白：色の名前。

Bites 食いつく：ここでは、始める、着手するという意味。

Off 離れて：ここでは、開始するという意味を強調する。

Solid 堅調な：しっかりとした、安定した。

$3.5M 350万ドル：350万米ドル。

in ～で：場所や状況を示す前置詞。

Box ボックス：箱、ここでは興行収入。

Office オフィス：事務所、ここでは興行。

Thursday 木曜日：週の曜日。

Previews プレビュー：試写会、先行上映。

4週間前