Fran Brown says he wasn’t willing to match Trebor Pena’s asking price: ‘You’ve got to go’

Fran Brown フラン・ブラウン。人の名前です。主語として機能しています。

says 「言う」という意味の動詞です。フラン・ブラウンが何かを言ったことを示しています。

he wasn’t willing to match Trebor Pena’s asking price 「彼はトレバー・ペナの要求価格に合わせるつもりはなかった」という意味です。交渉が決裂した理由を示唆しています。

You’ve got to go 「手放さなければならない」という意味です。選手を放出するという決断を示唆しています。

wasn’t willing to ～する気がなかった。～する意思がなかった、という意味です。

asking price 要求価格。売り手が提示する希望価格のことです。

You’ve got to go 手放さなければならない。ここでは選手を放出するという意味合いです。

Fran 人の名前（愛称）。

Brown 人の名字。

says 言う。

he 彼。ここではフラン・ブラウンを指す。

wasn’t was notの短縮形。～ではなかった。

willing ～する意思がある、～するのを厭わない。

to ～へ、～に（方向を示す）。ここでは不定詞を作る。

match 一致させる、匹敵させる。

Trebor 人の名前。

Pena 人の名字。

asking 要求する。

price 価格。

You've You haveの短縮形。あなたは～を持っている。

got getの過去形/過去分詞。ここではhave got toで「～しなければならない」という意味。

to ～へ、～に（方向を示す）。ここではhave got toで「～しなければならない」という意味。

go 行く。ここでは「（チームから）去る」という意味合い。