Cataclysmic volcanic eruption in Hawai'i triggers astonishing explosion of life 1,200 miles away

ハワイの壊滅的な火山噴火が、1,200マイル離れた場所で驚くべき生命の爆発を引き起こしました。

分解して解説

Cataclysmic volcanic eruption 「壊滅的な火山噴火」を指します。甚大な被害をもたらすような大規模な噴火のことです。

in Hawai'i 「ハワイで」という意味です。噴火が起こった場所を示します。

triggers 「引き起こす」という意味です。ある出来事が別の出来事を誘発することを示します。

astonishing explosion of life 「驚くべき生命の爆発」を指します。生命が急激に増加または多様化する現象のことです。

1,200 miles away 「1,200マイル離れた場所で」という意味です。生命の爆発が起こった場所が、噴火地点から遠く離れていることを示します。

熟語

triggers astonishing explosion of life 驚くべき生命の爆発を引き起こす

explosion of life 生命の爆発

単語

Cataclysmic 壊滅的な

volcanic 火山の

eruption 噴火

in 〜で

Hawai'i ハワイ

triggers 引き起こす

astonishing 驚くべき

explosion 爆発

of 〜の

life 生命

1,200 1200

miles マイル

away 離れて

3ヶ月前