124k-Mile 1965 Mustang Survived in the Same Family Since New, Shows Off Puzzling Details

124k-Mile 1965 Mustang 「12万4千マイル走行の1965年型マスタング」という車の情報を表します。

Survived in the Same Family Since New 「新車時から同じ家族に所有され続けた」という意味です。

Shows Off Puzzling Details 「不可解な詳細を示す」という意味です。興味深い特徴があることを示唆しています。

Survived in the Same Family Since New 新車時から同じ家族に所有され続けた

Shows Off ～を披露する、～を見せびらかす

Puzzling Details 不可解な詳細、興味深い詳細

Since New 新車時から

124k-Mile 12万4千マイル走行

1965 1965年

Mustang マスタング（車種名）

Survived 生き残った、ここでは「存在し続けた」という意味合い

in ～の中に

the その

Same 同じ

Family 家族

Since ～から

New 新しい、新車

Shows 示す

Off ～を披露する

Puzzling 不可解な、興味深い

Details 詳細