Curiosity rover finds largest carbon chains on Mars from 3.7-billion-year-old rock

キュリオシティ・ローバーが火星で37億年前の岩石から最大の炭素鎖を発見

分解して解説
Curiosity rover 「キュリオシティ・ローバー」:NASAの火星探査車。
finds largest carbon chains 「最大の炭素鎖を発見する」:ローバーが見つけたものの説明。
on Mars 「火星で」:発見場所。
from 3.7-billion-year-old rock 「37億年前の岩石から」:炭素鎖の起源。
熟語
Carbon chains 炭素鎖。炭素原子が鎖状に結合した分子構造。
Finds largest carbon chains 最大の炭素鎖を発見。最も大きい炭素鎖を見つけ出した。
Curiosity rover キュリオシティ・ローバー。NASAが火星探査のために送った探査車。
on Mars 火星で。場所を示す。
from 3.7-billion-year-old rock 37億年前の岩石から。起源を示す。
単語
Curiosity 好奇心
rover 探査車
finds 見つける
largest 最大の
carbon 炭素
chains
on ~の上に
Mars 火星
from ~から
3.7-billion-year-old 37億年前の
rock
2ヶ月前