Government to press ahead with shorter prison sentence plans

政府は、より短い刑期計画を推し進める予定です。

分解して解説
Government 政府:国を統治する組織を指します。
to press ahead with ~を推し進める:計画や行動を積極的に進めることを意味します。
shorter prison sentence plans より短い刑期計画:刑務所の刑期を短縮する計画を指します。
熟語
press ahead with ~を推し進める:何かを積極的に進めるという意味です。
shorter prison sentence plans より短い刑期計画:刑務所の刑期を短くする計画のことです。
to press ahead with shorter prison sentence plans より短い刑期計画を推し進めるために
Government to press ahead 政府は推し進める予定
単語
Government 政府
to ~へ
press 押す
ahead 前へ
with ~と
shorter より短い
prison 刑務所
sentence 刑期
plans 計画
BBC
3ヶ月前