March Madness winners and losers: SEC has half of Elite Eight field that matches NCAA Tournament's best ever

マーチマッドネスの勝者と敗者:SECがエリートエイトのフィールドの半分を占め、NCAAトーナメント史上最高に並ぶ

分解して解説
March Madness winners and losers マーチマッドネス(NCAA男子バスケットボールトーナメント)の勝者と敗者。
SEC SEC(サウスイースタン・カンファレンス)という大学スポーツのリーグ。
has half of Elite Eight field エリートエイト(ベスト8)のフィールドの半分を占めている。
that matches NCAA Tournament's best ever NCAAトーナメントの史上最高記録に匹敵する。
熟語
winners and losers 勝者と敗者:成功した人とそうでない人。
Elite Eight エリートエイト:NCAAトーナメントでベスト8に残ったチーム。
March Madness マーチマッドネス:NCAA男子バスケットボールトーナメントのこと。
matches NCAA Tournament's best ever NCAAトーナメント史上最高に並ぶ:NCAAトーナメントの過去最高の記録に匹敵する。
単語
winners ウィナーズ:勝者。
and アンド:〜と。
losers ルーザーズ:敗者。
SEC サウスイースタン・カンファレンス:アメリカの大学スポーツリーグの一つ。
has ハズ:持っている。
half ハーフ:半分。
of オブ:〜の。
field フィールド:出場チーム。
that ザット:〜である。
matches マッチズ:匹敵する、並ぶ。
NCAA 全米大学体育協会:全米大学体育協会。
Tournament's トーナメンツ:トーナメントの。
best ベスト:最高の。
ever エバー:これまでで。
3週間前