St. John’s puts on brilliant March Madness show as championship talk begins: ‘One down’

セント・ジョーンズが見事なマーチ・マッドネスのショーを見せ、優勝の話が始まる:「まず1勝」

分解して解説
St. John’s セント・ジョーンズ大学
puts on brilliant March Madness show 見事なマーチ・マッドネスのショーを見せる
as championship talk begins: 優勝の話が始まるにつれて
‘One down’ 「まず1勝」
熟語
puts on a show ショーを見せる、披露する
March Madness マーチ・マッドネス(NCAA男子バスケットボールトーナメント)
one down まず1勝、1つ倒した
talk begins 話が始まる
単語
St.
John’s ジョーンズ(大学名)
puts 置く、する
on ~の上で
brilliant 素晴らしい、見事な
March 3月
Madness 狂気
show ショー
as ~として、~につれて
championship 選手権、優勝
talk
begins 始まる
One 一つ
down 倒れた、終わった
4週間前