Aamir Khan reveals dad would backhand him and brother Faissal Khan so hard, his ring would leave a bruise | Bollywood - Hindustan Times

アーミル・カーンが明かす、父は彼と弟のファイサル・カーンを非常に強く平手打ちし、その指輪の跡があざになった|ボリウッド - ヒンドゥスタン・タイムズ

分解して解説
Aamir Khan インドの俳優、アーミル・カーンを指します。
reveals 「明かす」という意味で、アーミル・カーンが何かを公にすることを意味します。
dad 「父親」を指します。
would backhand him and brother Faissal Khan so hard 父親が彼(アーミル・カーン)と弟のファイサル・カーンを非常に強く平手打ちしたことを意味します。
his ring would leave a bruise 父親の指輪があざを残すほど強烈だったことを意味します。
Bollywood - Hindustan Times この情報源がボリウッド関連であり、ヒンドゥスタン・タイムズ紙からのものであることを示します。
熟語
leave a bruise あざを残す。打撲によって皮膚にできる変色を残すことを意味します。
Hindustan Times ヒンドゥスタン・タイムズ。インドの主要な英字新聞の名前です。
単語
Aamir アーミル:人名(ここでは俳優のアーミル・カーン)
Khan カーン:姓
reveals 明かす、暴露する
dad お父さん
backhand 平手打ちする
him 彼を(ここではアーミル・カーンを指す)
and そして
brother 兄弟
Faissal ファイサル:人名
so とても、非常に
hard 強く
ring 指輪
leave 残す
bruise あざ
Bollywood ボリウッド(インド映画産業)
Hindustan ヒンドゥスタン(インドの古い名前)
Times タイムズ(新聞名)
1ヶ月前