'Amitabh Bachchan should have married Rekha,' said Umrao Jaan director Muzaffar Ali as mentioned in her b

「アミターブ・バッチャンはレカと結婚すべきだった」と、ウンラオ・ジャーンの監督ムザッファル・アリが彼女のbの中で述べた

分解して解説

Amitabh Bachchan インドの俳優、アミターブ・バッチャンを指します。

should have married Rekha アミターブ・バッチャンがレカと結婚すべきだったという意味です。

said Umrao Jaan director Muzaffar Ali ウンラオ・ジャーンの監督であるムザッファル・アリが言ったことを意味します。

as mentioned in her b 彼女のb（おそらく本や記事）の中で言及されていることを意味します。

熟語

should have married ～すべきだった。過去の行動に対する後悔や非難を表す際に使われます。

as mentioned in ～で言及されているように。情報源を示す際に使われます。

Umrao Jaan ウンラオ・ジャーン。これは映画のタイトルです。

単語

Amitabh アミターブ：人名

Bachchan バッチャン：姓

should ～すべき

have ～を持っている（ここでは助動詞として使用）

married 結婚した

Rekha レカ：人名

said 言った

Umrao ウンラオ：映画のタイトルの一部

Jaan ジャーン：映画のタイトルの一部

director 監督

Muzaffar ムザッファル：人名

Ali アリ：姓

as ～のように

mentioned 言及された

in ～の中に

her 彼女の

b b：おそらく本（book）や記事を指すイニシャル

1ヶ月前