Health Concerns Force Mötley Crüe to Drop Off Boardwalk Rock Festival, Alice In Chains to Fill In

Health Concerns 健康上の懸念。バンドメンバーの健康状態に関する問題を示唆します。

Force 強制する。健康上の懸念が原因で、ある行動を取らざるを得なくなったことを意味します。

Mötley Crüe モトリー・クルー。有名なロックバンドの名前です。

to Drop Off 降板する。イベントや活動から参加を取りやめることを意味します。

Boardwalk Rock Festival ボードウォーク・ロック・フェスティバル。開催されるロックフェスの名前です。

Alice In Chains アリス・イン・チェインズ。別のロックバンドの名前です。

to Fill In 代わりに出演する。モトリー・クルーの代役として参加することを意味します。

Drop Off （リストやイベントなどから）脱落する、降板する

Fill In （人の）代わりを務める、穴埋めをする

Health Concerns Force 健康上の懸念により～を余儀なくさせる

Health Concerns 健康上の懸念

Force Mötley Crüe to Mötley Crüeを～せざるを得なくする

Force Mötley Crüe to Drop Off Mötley Crüeを降板せざるを得なくする

Mötley Crüe to Drop Off Boardwalk Rock Festival Mötley CrüeがBoardwalk Rock Festivalを降板する

Alice In Chains to Fill In Alice In Chainsが代わりに出演する

Health 健康。

Concerns 懸念。

Force 強制する。

Mötley モトリー (バンド名の一部)。

Crüe クルー (バンド名の一部)。

To ～へ。

Drop 落ちる、脱落する。

Off 離れて、中止。

Boardwalk ボードウォーク (フェスティバル名の一部)。

Rock ロック (フェスティバル名の一部)。

Festival フェスティバル。

Alice アリス (バンド名の一部)。

In ～の中に。

Chains チェインズ (バンド名の一部)。

Fill 満たす、代わりを務める。

In 中に。