Wizards are trading Jordan Poole, clearing their cap sheet down the line

Wizards ウィザーズは、ワシントンD.C.を本拠地とするNBAのチーム名です。

are trading トレードしている、という意味です。ここでは、選手を他のチームと交換することを指します。

Jordan Poole ジョーダン・プールは、バスケットボール選手の名前です。

clearing their cap sheet チームのサラリーキャップ（年俸総額の上限）を空ける、つまり削減することを意味します。

down the line 将来的には、という意味です。

clearing their cap sheet サラリーキャップを削減すること。チームが使える年俸総額を減らすという意味です。

down the line 将来的に。ここでは、将来的にサラリーキャップを削減するという意味です。

clearing their cap sheet down the line 長期的に見て、チームのサラリーキャップ（年俸総額の上限）に余裕を持たせる、という意味です。

Wizards ウィザーズ（NBAのチーム名）

are 〜である

trading トレードしている

clearing 空ける、綺麗にする

their 彼らの

down 下へ

the その

line 線、ここでは（時間的な）先