Are Energy Drinks Accelerating the Growth of Cancer Cells? Here’s What the New Science Says

Are Energy Drinks Accelerating エナジードリンクは加速させているのか？という疑問を表しています。

the Growth of Cancer Cells? 癌細胞の成長を、という意味です。エネルギー・ドリンクが癌細胞の成長を加速させているのかを問うています。

Here’s What the New Science Says 最新の科学が何と言っているのか？という意味で、最新の科学的研究の結果がどう示しているかを示唆しています。

Are Energy Drinks Accelerating 「エナジードリンクは加速させているのか？」という意味です。ここでは、エナジードリンクが癌細胞の成長を速めているかどうかを問うています。

Growth of Cancer Cells? 「癌細胞の成長？」という意味です。癌細胞が増殖することを指します。

Here’s What the New Science Says 「最新科学が語ること」という意味です。最新の研究結果や科学的な知見が何を示しているか、明らかにしようとしています。

Are Are: 〜ですか？（疑問形を作る）

Energy Energy: エネルギー

Drinks Drinks: 飲み物、飲料

Accelerating Accelerating: 加速させている

the the: その（特定のものを指す）

Growth Growth: 成長

of of: 〜の

Cancer Cancer: 癌

Cells Cells: 細胞

Here’s Here’s: ここに〜がある

What What: 何

the the: その

New New: 新しい

Science Science: 科学

Says Says: 言う、述べる