Knicks sent a message to Pacers in Game 5. Here’s why Indiana should be worried - The Athletic

ニックスは第5戦でペイサーズにメッセージを送った。インディアナが心配すべき理由 - The Athletic

分解して解説

Knicks ニューヨーク・ニックスというバスケットボールチームを指します。

sent a message メッセージを送ったとは、試合を通じて何らかの意図や力を示したことを意味します。

to Pacers ペイサーズに対して、という意味です。インディアナ・ペイサーズという別のバスケットボールチームを指します。

in Game 5 第5戦で、という意味です。

Here’s why ここに理由があります、という意味で、これから説明が続くことを示します。

Indiana should be worried インディアナ（ペイサーズ）が心配すべき、という意味です。

The Athletic The Athleticというスポーツメディアの名前です。

熟語

sent a message 「メッセージを送る」とは、行動や結果を通じて相手に何かを伝えたり、印象づけたりすることを意味します。

should be worried 「心配すべき」とは、何か悪いことや良くない事態が起こる可能性があり、それについて注意したり、懸念したりするべきだという意味です。

Game 5 「第5戦」とは、シリーズやトーナメントなどで行われる5回目の試合のことです。

Here’s why 「理由はこうだ」とは、これから説明する内容が、なぜそうなのかという理由や原因を示すことを予告する表現です。

単語

Knicks Knicks：ニューヨーク・ニックス（バスケットボールチーム）。

sent sent：送った。

a a：ひとつの。

message message：メッセージ、意思表示。

to to：〜に。

Pacers Pacers：インディアナ・ペイサーズ（バスケットボールチーム）。

in in：〜で。

Game Game：試合。

5 5： 5番目の。

Here’s Here’s：ここに〜がある。

why why：なぜ。

Indiana Indiana：インディアナ州。

should should：〜すべき。

be be：〜である。

worried worried：心配している。

The The：その（特定のものを指す）。

Athletic Athletic：アスレチック（スポーツメディアの名前）。

2ヶ月前