Trump pushes back against the judges who rule against him

トランプは彼に不利な判決を下す裁判官に反発する

分解して解説

Trump 「トランプ」という人物を指します。

pushes back against 「～に反発する、対抗する」という意味です。ここでは、裁判官の決定に対して反対の姿勢を示していることを表します。

the judges who rule against him 「彼に不利な判決を下す裁判官たち」という意味です。トランプ氏に対して不利な判決を下す裁判官に対して、彼が反発している状況を示しています。

熟語

pushes back against ～に反発する、～に対抗する

rule against ～に不利な判決を下す

against him 彼に対して、彼に不利な

judges who 〜する裁判官

単語

Trump トランプ（人名）

against ～に対して

the その（特定のものを指す定冠詞）

judges 裁判官（複数形）

who ～する人、～する（関係代名詞）

rule 判決を下す

against ～に不利な、～に反対の

him 彼を

Roll Call

5ヶ月前