Two top aides to Mexico City mayor killed by motorcycle gunman

メキシコシティ市長の2人のトップ補佐官がバイクに乗った銃撃犯に殺害される

分解して解説

Two top aides 2人のトップ補佐官、つまり主要な補佐官が2人いることを指します。

to 〜の、という意味で、所属や関連を示します。

Mexico City mayor メキシコシティの市長を指します。

killed 殺害された、という意味です。

by 〜によって、という意味で、行為者を示します。

motorcycle gunman バイクに乗った銃を持った人物、つまりバイクに乗って銃撃を行った犯人を指します。

熟語

top aides トップ補佐官。主要なアシスタントやアドバイザーのこと。

motorcycle gunman バイクに乗った銃撃犯。バイクを利用して犯行を行う武装した人物。

killed by ～によって殺害された。受け身形で、誰かによって命を奪われた状況を示す。

to Mexico City mayor メキシコシティ市長の〜。メキシコシティの首長に関連することを示す。

単語

Two 2人の

top トップの、主要な

aides 補佐官、助手

to 〜の

Mexico メキシコ

City シティ、都市

mayor 市長

killed 殺害された

by 〜によって

motorcycle オートバイ

gunman 銃を持った男、銃撃犯

3ヶ月前