Institutional barriers hinder the integration of Japan’s foreign population

制度的な障壁が、日本における外国人 populationの統合を妨げています。

分解して解説

Institutional barriers 制度的な障壁を指します。法律や制度、組織構造などが原因で生じる障害のことです。

hinder 「妨げる」という意味で、何かの進行を妨げることを表します。

the integration 「統合」を指します。ここでは、外国人 populationが日本社会に溶け込むことを意味します。

of Japan’s foreign population 「日本の外国人 populationの」という意味で、統合の対象が日本の外国人 populationであることを示しています。

熟語

Institutional barriers 制度的障壁。法律、規則、政策、または組織構造など、社会に組み込まれた構造的な障害を指します。

foreign population 外国人人口。ある国または地域に居住する外国人（その国籍を持たない人々）の総数。

単語

Institutional 制度的な

barriers 障壁

hinder 妨げる

the その

integration 統合

of 〜の

Japan's 日本の

foreign 外国の

population 人口

5ヶ月前