NCAA’s House settlement era begins, shaking up college athletics as some schools opt out

NCAAのハウス和解時代が始まり、一部の学校が離脱を選択する中、大学スポーツを揺るがす

分解して解説

NCAA’s 「全米大学体育協会」という団体を指します。所有格（～の）を示しています。

House settlement era 「ハウス和解時代」とは、NCAAに対する訴訟の和解によって生じる新しい時代を指します。

begins 「始まる」という意味です。

shaking up college athletics 「大学スポーツを揺るがす」という意味です。大きな変化や影響を与えることを示唆します。

as some schools opt out 「一部の学校が離脱を選択するにつれて」という意味です。和解の影響で、参加を取りやめる学校が出てくることを示しています。

熟語

shaking up ～を揺さぶる、～に大変動をもたらす

opt out 離脱する、参加しないことを選択する

settlement era 和解時代

shaking up college athletics 大学スポーツ界を揺るがす

単語

NCAA 全米大学体育協会

House ハウス（人名、訴訟に関連する名前）

settlement 和解、合意

era 時代

begins 始まる

shaking 揺るがす

up ～を（強調）

college 大学

athletics スポーツ

as ～につれて、～ので

some いくつかの、一部の

schools 学校

opt 選択する

out 外へ、離脱

AP News

6日前