‘I’m not here to see that’: Student posters raise fears among Latinos at Utah high school

「私はそれを見に来たのではない」：ユタ州の高校で、学生のポスターがラテン系住民の間に不安を引き起こす

分解して解説

‘I’m not here to see that’ 「私はそれを見に来たのではない」は、ある状況や光景を目にすることに不快感や反対の意思を示す言葉です。

Student posters 「学生のポスター」は、学生が作成または掲示したポスターを指します。

raise fears among Latinos 「ラテン系住民の間に不安を引き起こす」とは、そのポスターがラテン系の人々に恐怖や心配を感じさせることを意味します。

at Utah high school 「ユタ州の高校で」という場所を示しています。

単語

I'm I'm: 私は～です。I amの短縮形。

Not Not: ～ではない。否定を表す。

Here Here: ここに。この場所にいることを示す。

To To: ～するために。目的や方向を示す。

See See: 見る。視覚で何かを認識する。

That That: それ。特定の何かを指す。

Student Student: 学生。学校に通う人。

Posters Posters: ポスター。告知や宣伝のために掲示される印刷物。

Raise Raise: 引き起こす。何かを生じさせる、高める。

Fears Fears: 不安。恐れや心配。

Among Among: ～の間に。複数の人や物の間で。

Latinos Latinos: ラテン系住民。ラテンアメリカにルーツを持つ人々。

At At: ～で。特定の場所を示す前置詞。

Utah Utah: ユタ。アメリカ合衆国の州。

High High: 高い。ここでは高校を指す。

School School: 学校。教育機関。

1ヶ月前