Japan reportedly to resume licence bidding for two remaining integrated resorts - Games Magazine Brasil

日本は、残りの2つの統合型リゾートのライセンス入札を再開すると伝えられています - Games Magazine Brasil

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

reportedly to resume 「〜すると伝えられている」という意味です。ここでは、日本が何かを再開すると伝えられていることを示します。

licence bidding 「ライセンス入札」とは、事業を行うための許可（ライセンス）を得るための入札手続きを指します。

for two remaining integrated resorts 「残りの2つの統合型リゾートのために」という意味です。統合型リゾート（IR）とは、カジノを含む複合的なリゾート施設のことを指します。

Games Magazine Brasil 情報源の名前です。ブラジルのゲーム雑誌であることを示しています。

熟語

reportedly to resume 〜すると伝えられている：ある情報源からの情報として伝えられている、という意味です。ここでは「日本が〜すると伝えられている」という形で使われています。

integrated resorts 統合型リゾート：カジノを含む複合的なリゾート施設を指します。

licence bidding ライセンス入札：事業を行うための許可（ライセンス）を得るための入札。

単語

Japan 日本

reportedly 伝えられるところによると

licence 免許、許可

bidding 入札

for 〜のために

two 2つの

remaining 残りの

integrated 統合された

resorts リゾート

2ヶ月前