Trump takes rare dig at Putin, says US could supply Patriot missile systems to Kyiv

トランプ大統領、珍しくプーチン大統領を批判。米国はキーウにパトリオットミサイルシステムを供給できると発言

分解して解説

Trump トランプ大統領を指します。

takes rare dig at Putin プーチン大統領に対して珍しく批判的な発言をしたことを意味します。

says US could supply 米国が供給できると述べています。

Patriot missile systems パトリオットミサイルシステム：高性能な防空システムを指します。

to Kyiv キーウに：ウクライナの首都を示します。

熟語

takes rare dig at 珍しく～を批判する：めったにない批判をすることを意味します。

supply ... to ...を～に供給する：物資や資源を特定の場所や人に提供することを意味します。

Patriot missile systems パトリオットミサイルシステム：アメリカ製の地対空ミサイルシステム

to Kyiv キーウに：場所を示す表現

単語

Trump トランプ（人名）

takes とる、行う

rare まれな、珍しい

dig 嫌味、批判

at ～に

Putin プーチン（人名）

says 言う

US アメリカ合衆国

could ～できる

supply 供給する

Patriot パトリオット（ミサイル名）

missile ミサイル

systems システム

to ～に

Kyiv キーウ（地名）

2週間前