Local consumption in Japan by luxury inbound travelers potentially spending 1 million yen or more increased by 50% in 2023 compared to 2019

日本における高級インバウンド旅行者による、1人あたり100万円以上を消費する可能性のある国内消費は、2019年と比較して2023年に50%増加した

分解して解説
Local consumption in Japan 日本における国内消費。日本国内での消費活動を指します。
by luxury inbound travelers 高級インバウンド旅行者による。海外から日本へ旅行に来る富裕層の旅行者を指します。
potentially spending 1 million yen or more 100万円以上を消費する可能性のある。旅行中に高額な消費をする可能性があることを示します。
increased by 50% 50%増加した。消費額が50%増えたことを意味します。
in 2023 2023年に。年次を示します。
compared to 2019 2019年と比較して。2019年を基準として比較していることを示します。
熟語
Local consumption 国内消費。国内での商品やサービスの消費活動。
Luxury inbound travelers 高級インバウンド旅行者。海外から日本へ旅行に来る高所得者層の旅行者。
spending 1 million yen or more 100万円以上を消費すること。旅行中に高額な支出をすること。
Compared to 〜と比較して。ある時点や基準と比較して変化や違いを評価すること。
単語
Local 地元の、国内の。
consumption 消費。
in ~で、~に。
Japan 日本。
luxury 高級な。
inbound インバウンド(海外からの)。
travelers 旅行者。
potentially 潜在的に、可能性として。
spending 消費。
yen 円(日本の通貨)。
or または。
more より多く。
increased 増加した。
50% 50パーセント。
in ~に。
2023 2023年。
compared 比較して。
to ~に。
2019 2019年。
1ヶ月前