Player Who Left Mets in 1999 Gets $1.19M Every July 1

1999年にメッツを去った選手が、毎年7月1日に119万ドルを受け取る

分解して解説

Player 「選手」を指します。

Who Left Mets in 1999 「1999年にメッツを去った」という関係代名詞節で、どの選手かを特定しています。

Gets 「得る、受け取る」という意味です。

$1.19M 「119万ドル」という金額を指します（MはMillionの略）。

Every July 1 「毎年7月1日」という日付を示します。

熟語

Player Who Left Mets メッツを去った選手

Every July 1 毎年7月1日

Left Mets メッツを去った

単語

Player 選手

Who ～する人

Left 去った（leaveの過去形）

Mets メッツ（野球チーム名）

in ～に、～で

1999 1999年

Gets 得る、受け取る

$1.19M 119万ドル

Every 毎～

July 7月

1 1日

Newser

6日前