Former Korn Bassist “Fieldy” Says He Won’t Be Returning to the Band Anytime Soon

元コーンのベーシスト“フィールディ”が、当面バンドに戻る予定はないと語る

分解して解説
Former Korn Bassist “Fieldy” 「元コーンのベーシスト“フィールディ”」を指します。
Says 「~と言う」という意味です。
He Won’t Be Returning to the Band 「彼はバンドに戻らないだろう」という意味です。
Anytime Soon 「当面の間」という意味です。
熟語
returning to 〜に戻ること。ここではバンドに戻ることを指します。
anytime soon 近いうちに、当面。否定的な文脈で「すぐには~ない」という意味で使われます。
any time soon すぐにでも
単語
Former 以前の、元の。
Korn コーン。アメリカのニューメタルバンドの名前。
Bassist ベーシスト。ベースギターを演奏する人。
Fieldy フィールディ。ベーシストの名前。
Says 言う。
He 彼。
Won’t will notの短縮形。〜しないだろう。
Be 〜である。
Returning 戻ること。
To 〜へ。
The その。
Band バンド。
Anytime いつでも。
Soon すぐに。
3ヶ月前