New ‘MacBook’ rumor sounds like Apple’s taking the iPad approach

新しい「MacBook」の噂は、AppleがiPadのアプローチを採用しているように聞こえる

分解して解説
New ‘MacBook’ rumor 新しい「MacBook」に関する噂。ここでは、近々登場するかもしれない新しいMacBookについての情報や憶測を指します。
sounds like ~のように聞こえる、~のように思われる。噂の内容から推測される印象を表します。
Apple’s taking the iPad approach AppleがiPadのアプローチを採用している。MacBookの開発や設計において、iPadのような考え方や手法を取り入れているという意味です。
熟語
sounds like ~のように聞こえる、~のように思われる
taking the iPad approach iPadのアプローチを採用する
単語
New 新しい
MacBook MacBook(アップル社のノートパソコンのブランド名)
rumor
sounds ~のように聞こえる
like ~のように
Apple’s アップルの
taking 採用している
the その
iPad iPad(アップル社のタブレット端末のブランド名)
approach アプローチ、手法
6日前