Exclusive: US Justice Dept grant cuts valued at $811 million, people and records say

速報：米司法省の補助金削減額は8億1100万ドル相当、関係者や記録が示す

分解して解説

Exclusive: 速報：他社に先駆けて報道することを示す。

US Justice Dept 米司法省：アメリカ合衆国の司法省。

grant cuts 補助金削減：補助金の額を減らすこと。

valued at $811 million 8億1100万ドル相当：金額や価値が8億1100万ドルであると評価される。

people and records say 関係者や記録が示す：情報源が関係者からの情報や記録に基づいていることを示す。

熟語

grant cuts 補助金削減：補助金の額を減らすこと。

valued at ～相当：金額や価値が～であると評価される。

people and records say 関係者や記録が示す：情報源が関係者からの情報や記録に基づいていることを示す。

単語

Exclusive 速報：独占的な、他社に先駆けた。

US 米国：アメリカ合衆国。

Justice 司法：裁判、法律。

Dept 省：departmentの略、行政機関。

grant 補助金：交付金、助成金。

cuts 削減：削減、削減額。

valued 評価される：価値がある。

at ～で：場所、時点、価値などを示す。

million 100万：100万。

people 人々：関係者。

and と：～と～。

records 記録：記録、文書。

say 言う：述べる、示す。

Reuters

2ヶ月前