New photos debunk claims of Park Na Rae and Jang Do Yeon being excluded from 'Gag Concert' dinner

New photos 「新しい写真」という意味です。

debunk claims 「主張を覆す、反論する」という意味です。

of Park Na Rae and Jang Do Yeon 「パク・ナレとチャン・ドヨンの」という所有格を表します。二人は韓国のコメディアンです。

being excluded from 「〜から除外されている」という意味です。

'Gag Concert' dinner 「『ギャグコンサート』の夕食会」という意味です。Gag Concertは韓国のコメディ番組です。

debunk claims 主張を覆す、反証する。何かの主張や説が誤りであることを証明するという意味です。

being excluded from ～から除外される。

Gag Concert ギャグコンサート。韓国のコメディ番組の名前です。

Gag Concert' dinner ギャグコンサートの夕食会。

New 新しい。

photos 写真。

debunk （誤りを）暴く、論破する。

claims 主張。

of 〜の。

and と。

being 〜であること。

excluded 除外された。

from 〜から。

dinner 夕食会。