'So loud and so good': Why this band born in SF still might be the world's best

「とてもうるさくて、とても良い」：なぜサンフランシスコで生まれたこのバンドは今でも世界最高のバンドかもしれないのか

分解して解説

‘So loud and so good’ 「とてもうるさくて、とても良い」という引用句です。バンドの音楽や演奏の特徴を表しています。

Why this band 「なぜこのバンドは」という意味です。

born in SF 「サンフランシスコで生まれた」という意味です。

still might be 「今でも〜かもしれない」という意味です。

the world's best 「世界最高」という意味です。

熟語

So loud and so good とてもうるさくて、とても良い。音楽やパフォーマンスの活気や楽しさを強調する表現。

born in SF SF（サンフランシスコ）で生まれた。

might be 〜かもしれない。

world's best 世界最高。

単語

So とても。

loud 騒々しい、うるさい。

and そして。

good 良い。

Why なぜ。

this この。

band バンド。

born 生まれた。

in 〜で。

SF サンフランシスコ。

still まだ、今でも。

might 〜かもしれない。

be 〜である。

the その。

world's 世界で。

best 最高の。

SFGATE

2ヶ月前