Boyapati’s First Time Ever with NBK: Double Twist

ボヤパティ監督が初めてNBK(ナンダムーリ・バラクリシュナ)と組む:二転三転の展開

分解して解説
Boyapati’s ボヤパティ監督の、という意味です。'sは所有格を表します。
First Time Ever 初めてであることを強調する表現です。
with NBK NBK(ナンダムーリ・バラクリシュナ)と、という意味です。withは「~と」という同伴を表します。
Double Twist 二転三転する展開、という意味です。
熟語
First Time Ever 「史上初」や「初めて」という意味で、ここではボヤパティ監督がナンダムーリ・バラクリシュナと初めて組むことを強調しています。
Double Twist 「二転三転」や「予想外の展開」という意味で、映画のストーリーが複雑で驚きに満ちていることを示唆しています。
単語
Boyapati 映画監督の名前です。
First 最初の、という意味です。
Time 時間、回数、という意味です。
Ever これまでで、という意味です。First Time Everで「史上初」のような意味合いになります。
with ~と、~と一緒に、という意味です。
NBK テルグ語映画の俳優、ナンダムーリ・バラクリシュナの略称です。
Double 二重の、という意味です。
Twist ひねり、展開、という意味です。ここでは予想外の展開を指します。
5ヶ月前