Trump pardons Nevada politician who paid for cosmetic surgery with funds to honor a slain officer

トランプ大統領、殉職した警官を称えるための資金で美容整形手術費を支払ったネバダ州の政治家を恩赦

分解して解説
Trump pardons トランプ大統領が恩赦する:ドナルド・トランプ大統領が誰かを恩赦すること。
Nevada politician ネバダ州の政治家:ネバダ州の政治に関わる人物。
who paid for cosmetic surgery 美容整形手術費を支払った~:美容整形手術の費用を支払った人物。
with funds to honor a slain officer 殉職した警官を称えるための資金で:殉職した警官を追悼するための資金を使って。
熟語
Trump pardons トランプが恩赦する:トランプ大統領が(誰かを)恩赦すること。
funds to honor ~を称えるための資金:~を記念するためのお金。
slain officer 殺害された警官:職務中に殺された警察官のこと。
paid for ~の費用を支払った:~の代金を払った。
単語
Trump トランプ:人名、アメリカの元大統領。
pardons 恩赦する:罪を赦(ゆる)す。
Nevada ネバダ:アメリカ合衆国の州。
politician 政治家:政治に関わる人。
who ~する人:関係代名詞。
paid 支払った:payの過去形。
for ~のために:~の目的で。
cosmetic 美容の:美容的な。
surgery 手術:外科手術。
with ~で:~を使って。
funds 資金:お金、資金。
to ~するために:目的を示す。
honor 称える:敬意を表する。
a 一つの:不定冠詞。
slain 殺害された:殺された。
officer 警官:警察官、役人。
2ヶ月前