IDF announces start of 'Operation Gideon's Chariots' Gaza ground offensive

IDF イスラエル国防軍（Israel Defense Forces）の略称です。

announces 「発表する」という意味です。

start of 「～の開始」という意味です。

'Operation Gideon's Chariots' 「ギデオンの戦車」作戦という特定の作戦名です。

Gaza ground offensive ガザ地区での地上作戦を指します。

Ground offensive 地上作戦。陸軍部隊による攻撃作戦を意味します。

Operation Gideon's Chariots 「ギデオンの戦車」作戦。具体的な作戦名であり、戦車を使った作戦を連想させます。

Start of 'Operation Gideon's Chariots' 「ギデオンの戦車」作戦の開始。特定の軍事作戦が始まることを意味します。

'Operation Gideon's Chariots' Gaza ground offensive 「ギデオンの戦車」作戦によるガザ地区での地上攻撃。特定の作戦名と場所、攻撃方法を組み合わせた表現です。

IDF イスラエル国防軍（Israel Defense Forces）の略。

announces 発表する。

start 開始、始まり。

of ～の。

Gaza ガザ地区。

ground 地上。

offensive 攻撃、作戦。