Samurai Jack creator Genndy Tartakovsky had to fight for his R-rated version of Lady and the Tramp

Samurai Jack creator Genndy Tartakovsky アニメ「サムライジャック」のクリエイターであるゲンディ・タルタコフスキー

had to fight for ～のために戦わなければならなかった

his R-rated version of Lady and the Tramp 彼が製作するR指定版の「わんわん物語」のために

had to fight for ～のために戦わなければならなかった。何かを達成するために努力や抵抗が必要だったことを示す。

R-rated version R指定版。映画のレイティングシステムにおいて、成人向けの表現が含まれるため、子供の鑑賞には保護者の同伴が必要とされるバージョン。

Samurai サムライ。日本の武士。

Jack ジャック。人名。

creator クリエイター、創造者。

fight 戦う。

for ～のために。

his 彼の。

R-rated R指定の。成人向け。

version バージョン、版。

of ～の。